軟件本地化測試的技術問題之數據格式問題

sstrFuliName=trimf$Fir8tN一…’$La8tName)；

if(eze91(·，【一]"，$strFuliName【�！�))／／如果姓名是英文字符，則立刻返回其值

return$strFullNamej

／／如果當8口語言是繁體中文，則刪除其中的空格

$La“guageID=Getc。。kle(”CK LanguageID”GetSiteconfig(”SiteID”))；

if(intval($LanguageID)==0)

$LanguageID=GetLanguageIDF—url(BrandName())；

1f($LanguageID一4l 1$LanguageID==5)／／針對繁體中文和日文

return ereg—replace(…”，“”，$strFullName)j

if(ereqi(“[a—z]”，$strFullName))

return trim($strFuliName)j

e18e

retuzn ereg_replace(…”，””，$strFullName)，

  8復數問題

  生成復數的規則因語言的不同而有差異。即使在英語中，復數的規則也并不足始終如一的，如bed的復數是beds，而leaf的復數卻不是leafs，以下例子說明了復數的問題。如：”％d program％s searched’’和”％d file％s searched”

  如果％d大于1，％s將把s插入到該單詞中盤。從而組成其復數形式，該信息顯示式如下：

  �！�3 programs searched。。和”3 files searched．”

  在英語中，這樣編碼是沒有問題的，但是對于德語和多數其他B

規則卻不是這樣的，如：

測試自動化的內涵

  軟件測試自動化是相對手工鍘試而存在的，主要是通過所開發的軟件測試工具、腳本

(script)等來實現，具有良好的可操作性、可重復性和高效率等特點。測試自動化是軟件

測試中提高測試效率、覆蓋率和可靠性的重要測試手段。也可以說，測試自動化是軟件測

試不可分割的一部分。

文章來源于領測軟件測試網 http://www.kjueaiud.com/