AIX中的簡體中文和繁體中文輸入法介紹

　　 

簡體中文輸入法（ZIM-UCS）

UCS-2 代碼集包含了幾乎所有字符組。ZH_CN 語言環境存在以下字符組：

◆ ASCII（英語）

◆ 圖像字符

◆ 中、日、韓（CJK）字符（統一字符）

CJK 字符集含 20992 個字符位置，但只有 20902 個位置分配給中文字符。

簡體中文的發音由稱為 Bopomofo 的拼音符號表示。有 25 個拼音符號。簡體中文字符由一到三個拼音符號表示。

ZIM-UCS 有以下特點：

◆ 存在以下幾種常用輸入法：

智能 ABC

基于中文字符拼音表示的輸入法。

拼音輸入法

基于中文字符拼音表示的輸入法。一個中文字符根據發音，可分為一個或多個聲韻母。

五筆輸入法

基于中文字符字形表示的輸入法。根據五筆字形輸入法，中文字符可分為三種：筆劃、偏旁部首和單個字符。

鄭碼

基于中文字字形表示的輸入法。

表形碼輸入法

這種輸入法將中文字符拆成幾個組件，或稱 偏旁部首。在編碼字符的時候，用相應的英文字母來表示這些偏旁部首。

內碼輸入法

這種輸入法符合在 GB18030（中文內部碼規范）和 UCS-2（Unicode 系統版本 2）中定義的代碼表。

◆ 半角和全角字符輸入。在單字節和多字節模式下支持 ASCII 字符。

◆ 輔助窗口支持所有候選字符列表。例如，智能 ABC 生成一個可選字符列表，這些字符含有相同的拼音符號（聲母和韻母）。用戶按下轉換鍵來選擇所要的字符。

◆ 浮動預編輯繪制區。允許在臨時覆蓋文本行的反色屏幕區域上輸入偏旁部首。按下轉換鍵后，完整字符就發送到編輯器。

UCS-ZIM 位于 /usr/lib/nls/loc 目錄。

UCS-ZIM 鍵映射位于 /usr/lib/nls/loc/ZH_CN.UTF-8.imkeymap 目錄。

中文（CJK）字符處理

調用 UCS-ZIM 的方法是按下一個輸入法鍵。每個偏旁部首或拼音符號都被指定了一個鍵。用戶將偏旁部首或者拼音符號輸入到浮動預編輯區域。對于內碼輸入法，在按下最后的鍵之后，字符即生成。其它輸入法生成一個顯示在窗口中的候選字符列表。用戶通過選擇候選字符的編號來選擇所要的字符。無效輸入會產生一聲蜂鳴或一條錯誤消息。圖像字符可使用 ABC 輸入法輸入。

繁體中文輸入法（TIM）

繁體中文代碼集由以下字符組組成：

◆ ASCII（英語）

◆ 繁體中文字符

繁體中文字符集包含十萬多個字符，但只有約 5000 個是常用字。每個字符由一到五個稱為偏旁部首的組成部分構成。

繁體中文的發音由拼音符號表示，這些拼音符號稱為“注音”或者“Bo-Po-Mo-Fo”。有 37 個拼音符號，還有 4 個聲調指示符。中文字符由一到三個拼音符號表示。字符可以包括一個聲調符號。省略聲調符號表示第五聲。

TIM 特性

TIM 有以下特點：

◆ 可以使用以下輸入法：

倉頡

支持偏旁部首生成字符。數據輸入人員最常用的輸入法。

簡化倉頡

支持通配符輸入和偏旁部首。也支持輸入半個漢字。

拼音符號

根據字符的發音輸入字符。

內碼

根據 EUC 十六進制生成字符，代碼點輸入。

十進制值

根據十進制值生成字符?？蓮娜魏屋斎肽Ｊ秸{用。

◆ 半角和全角字符輸入。在單字節和多字節模式下支持 ASCII 字符。

◆ 系統定義和用戶可定義字符輸入。

◆ 輔助窗口支持所有候選字符列表。簡化倉頡和拼音輸入法生成一個候選字符列表，這些字符含相同的輸入偏旁部首或著相同的發音符號。用戶按下相應的號碼來選擇字符。

◆ 浮動預編輯繪制區。允許在臨時覆蓋文本行的反色屏幕區域上輸入偏旁部首。按下轉換鍵后，完整字符就發送到編輯器。

該 TIM 文件可在 /usr/lib/nls/loc/TW.im 目錄下找到。

該 TIM 鍵映射可在 /usr/lib/nls/loc/zh_TW.IBM-eucTW.imkeymap 目錄下找到。

繁體中文字符處理

調用 TIM 的方法是按下一個輸入法鍵。每個偏旁部首或拼音符號都被指定了一個鍵。用戶將偏旁部首或者拼音符號輸入到浮動預編輯區域。對于倉頡和內碼輸入，按下轉換鍵后，字符即生成。簡化倉頡和拼音輸入法生成一個顯示在窗口中的候選字符列表。用戶通過選擇候選字符的編號來選擇所要的字符。無效輸入會產生一次蜂鳴或一條錯誤消息。

在繁體中文 106 鍵鍵盤上為繁體中文輸入法定義了以下特殊鍵。

特殊繁體中文鍵
鍵功能	鍵符功能描述
倉頡 Shift 鍵	XK_Chinese _Tsangjei調用倉頡和簡化倉頡輸入法。
拼音 Shift 鍵	XK_Chinese _Ph.netic調用拼音輸入法。
半角／全角切換鍵	XK_Chinese _Full_Half切換半角和全角。
轉換鍵	XK_Convert將偏旁部首和拼音符號或者 EUC 代碼符號轉換成字符。如有必要，在輔助窗口中顯示候選字符列表。
非轉換鍵	XK_Non _Convert將拼音符號解釋成字符。
英語／數字鍵	XK_Alph_Num調用 ASCII 描述。
ALT- 倉頡 Shift 鍵	XK_Internal _Code調用內碼輸入法。
ALT 加數字小鍵盤	調用十進制值輸入方法。

原文轉自：http://www.kjueaiud.com