SuSE 9.0美化三步曲

在所有的Linux發行版中，SuSE可以說是最易于使用的一個版本了。其最近推出的9.0版本更是在很多方面有了明顯的改進，比如選單的組合和分類更加合理、控制中心與YaST進行了很好的整合、增加了多個圖形化的配置工具等。作為一個多年使用Linux的用戶，我使用過Red Hat、Mandrake、Debian、Gentoo、Lindows、紅旗、中軟等幾乎所有主要的Linux發行版。每種發行版可以說是各有千秋，不過SuSE在我的機器上停留的時間最長。這其中有很多原因：首先我不喜歡長時間使用一個Linux操作系統；其次就是我比較偏愛SuSE點綴有嫩綠圖標的界面，它讓人感覺非常清新，特別是在工作疲勞之時，使用SuSE可以調劑一下心情；還有就是SuSE的界面非常友好。

如果用一句話來評價一下各種發行版的話，就我個人而言，我覺得Red Hat中規中矩，但略顯呆板；Debian堅如磐石，但非常不友好；Mandrake非常華麗，但略顯業余；Gentoo性能極佳，但主要是針對骨灰級用戶；Lindows非常易于使用，但軟件太少，并且無法免費獲得；紅旗、中軟兩個國內發行版知名度太小，并且自己的特點不明顯。相比較而言，SuSE雖然也有一些缺點，但我覺得它兼具了各發行版的很多優點，無論在穩定性、易用性及軟件數量等方面都有很好的表現。

SuSE的中文化問題

事實上，一直以來SuSE都是歐洲最大的Linux發行版。自8.1版以后，SuSE開始重視歐洲以外的用戶，并開始提供亞洲等各國語言的版本。也許是其全球化的步伐邁得太晚，我覺得至少在中文化方面，SuSE還是有待改進的。當然，隨著Novell和IBM的介入，相信SuSE一定會更加出色。

我這里所說的美化，是指使SuSE的中文顯示更加漂亮、美觀。在安裝SuSE 9.0時，我們會發現，雖然選擇的是簡體中文，但安裝完成后，其KDE環境還是英文的，見圖1。雖然YaST等一些SuSE特有的軟件已經變成了中文界面，但也是“慘不忍睹”，見圖2。本來這個問題只需通過KDE控制中心更改“國家/地區語言”即可，但缺省情況下SuSE并沒有安裝相應的中文包。其它幾個亞洲國家的語言情況也是如此。

圖1 缺省情況下SuSE不對KDE進行漢化

 

圖2 缺省情況下SuSE的中文顯示不佳

 

事實上，這個問題在以前的版本中就已經存在。讓我沒有想到的是，在SuSE 9.0中居然也沒有得到改正。記得我剛開始碰到這個問題的時候，就自己直接漢化了KDE。對于老的Linux用戶來說，這個方法其實也不難，就是到kde.org上下載一個中文軟件包，然后安裝就可以了?？山酉聛砦野l現，實際上相應的軟件包在發行版中已經有了，只不過SuSE并不會自動將其裝上，并且也沒有明顯的提示。

鑒于SuSE在中文顯示方面的缺陷，我根據自己的使用經驗向大家介紹SuSE 9.0美化的三步曲。之所以采用三步曲，并不是說這個過程有多么復雜(實際上過程很簡單，否則我們就沒有理由選擇使用SuSE了)，而是對于不同用戶的需求選用不同的方法。

第一步

對于一些Linux用戶來說，并不在乎KDE是中文還是英文，也不在乎中文顯示得是否漂亮。對于這些用戶，只要把圖2中所示的中文顯示混亂和不完整的問題解決就可以了，只需對SuSE的設置稍作修改，而不用安裝任何其它的軟件包。

之所以出現中文顯示混亂的問題，那是因為系統所使用的默認字體無法正確顯示中文。解決方法是更改缺省的字體，使其可以正確顯示中文字體。我們可以在控制中心中更改字體。

具體方法是：主選單→控制中心→外觀和主題→字體，然后點擊頁面右下角“調整所有字體”按鈕，并將其改為AR PI. KaitiM GB，這是SuSE 9.0自帶的中文字體。修改完成后，點擊“應用”，這時就可發現中文字體顯示已經正常了，見圖3。

圖3 更改缺省字體后中文顯示就正常了

 

這種方法適用于那些只在乎系統的可用性，而不是很在乎界面的用戶。因為盡管SuSE中配置工具的中文已經可以正常顯示了，但整個KDE環境還是英文的。

第二步

對于大部分用戶而言，還是希望有一個純中文的環境，我們可以通過安裝SuSE自帶的中文軟件包來實現KDE環境的漢化。

具體方法是：主選單→系統→YaST→軟件→install and remove software。在界面的上方下拉列表中選擇“軟件包組群”，然后在其下方的框中依次點擊“System”、“GUI”、“KDE”。這時右邊的框中就會出現很多軟件包，選擇名為kde3-i18n-zh_CN的軟件包，如圖4，點擊“接受”即可進行安裝。

圖4 選擇安裝中文化軟件包

 

軟件包安裝完成后，到控制中心中把語言改為中文。

具體方法是：主選單→控制中心→區域和輔助功能→國家/地區和語言，在下拉列表中選擇“簡體中文”，點擊應用即可。這時整個KDE環境就變成中文了，如圖5所示。

圖5 漢化后的KDE環境

 

這種方法適用于那些需要中文環境，但并不使用Linux進行辦公的用戶。因為從圖3可以看出，中文字體的顯示有些模糊，讓人覺得比較業余。

第三步

對于一些用戶來說，使用Linux并不僅僅是愛好，也不僅僅是用來學習，它更主要的目的是用于工作。我的辦公室里既有Linux機器，也有Windows機器，在很多時候我都在使用Linux。就我個人而言，一定要使用Windows的情況就是玩游戲的時候，比如我最近在玩的《盟軍敢死隊3》和《魔獸3》就無法在Linux下使用。除此之外，我可以用Linux完成所有的工作。從這個意義上來說，我覺得Linux在桌面上要占據微軟的地盤已經不僅僅是GNOME和KDE在桌面上進行改進的問題，更重要的是眾多的ISV(獨立軟件開發商)的跟進問題。

在日常工作中，我經常需要制作一些文檔，而SuSE中缺省的字體顯然無法滿足我的要求。缺省情況下，SuSE只安裝了兩種簡體中文字體。因此，我要向SuSE添加一些字體。其中有兩種方法，一種是使用SuSE 9.0中新增的網上下載功能;另外一種是使用Windows或其它第三方的字體。

1.使用網上下載功能添加字體

在SuSE 9.0中，通過其在線更新功能可以下載一些微軟的字體(這是新版本中新增加的功能)。據SuSE稱，之所以不隨發行版附帶這些字體是考慮到許可方面的問題。雖然沒有直接附帶這些字體，但SuSE還是提供了非常方便地獲取這些字體的方式。

具體方法是：主選單→系統→YaST→軟件→在線更新，按照界面導航到達如圖6所示的界面。

圖6 使用在線更新功能下載微軟核心字體

 

在左上方的列表中選擇“YOU補丁”。在其下方的框中，有一個名為“Download Microsoft TrueType Core Fonts”，選中其前方的復選框，然后點擊“接受”開始下載。下載完成后，按照提示進行安裝即可。安裝完成以后，重新啟動系統，這時再進入控制中心的字體設置界面，可以看到上面已經多了一些以MS開頭的字體，見圖7。

圖7 從網上下載的微軟核心字體已經可用了

 

這種方法簡單，但是字體數量太少。在Windows中缺省的Simsun字體居然也沒有，所以還是無法滿足制作豐富的文件格式的需求。

2.導入Windows下的TTF字體

為了使用大量可用的TTF字體，最簡單的方法就是直接將這些字體導入到SuSE中。在SuSE 9.0中，提供了非常簡捷地導入TTF字體的方法。

首先將Windows中Fonts目錄下的所有文件拷貝至SuSE中任一目錄中，在此我將其拷貝到了/home/yiligui/fonts目錄中，然后將其中simsun&Nsimsun.ttc文件的擴展名改為.ttf，接著啟動SuSE的字體安裝程序。

具體方法是：主選單→控制中心→系統管理→字體安裝程序，然后點擊“添加”，找到存放.ttf文件的目錄，添加完成后點擊應用即可完成安裝，如圖8所示。

圖8 將.ttf字體導入至SuSE中

 

導入完成后，按照上文所述的方法將系統的默認字體改為SimSun。這時再來看一看控制中心及選單上的中文顯示，就和Windows下沒有兩樣了。

到現在為止，我的SuSE系統所擁有的漢字字體數量和顯示水平和Windows XP系統已經沒有區別，非常漂亮，也非常專業。

字體安裝完成后，也可以在OpenOffice.org及其它一些應用程序中使用這些字體了。

小結

讓SuSE中文顯示更加漂亮、美觀這個過程應該說并不復雜，可是對新手來說可能會覺得無從下手。對于SuSE來說，這不能不說是一大缺憾，也許正是這一個缺憾使得SuSE失去了很多中國用戶的青睞。但是，經過上面三步曲后，你就會發現SuSE原來如此漂亮。