這篇文章是我最近十天口語系列文章的合輯,文章比較長,一萬五千余字。但是系統化地歸納了自己十多年的英語尤其是口語方面的學習經歷與總結思考。我不是個純粹的英語專業學生,我甚至不是任何英語相關專業的學生,但是我和英語卻有著很多的故事,我對這門語言的學習與訓練有著沒由來的純粹興趣。雖然我從學校接受的教育與學術訓練主要在計算機科學與技術領域,但是在英語演講、辯論、口譯的場合偶爾能看見我年輕時的身影。在不同領域的體驗,讓我有機會轉換角度觀察,我的這篇合輯文章也會有帶有這樣的特點,希望我的文字能帶給您不同的思考。
由于文章是以連載的形式寫就,我在合輯中保留了一些帶有時間性質的語句,如昨天今天,以期盡量保持原味。
第零部分-開篇
從今天起進入口語部分??谡Z是中國英語學習者的老大難題,我在讀書的時候也花費了不少工夫,在一片爛泥潭里,漸漸地摸索著走了出來。其中曲折其實可以另寫一個長篇故事性文章了,不過這里主要從宏觀體系上講策略方法與實踐,也就是經驗教訓的總結(純干貨)那些各種小故事就暫且按下不表,待有機會再道來。
結合單詞部分的寫作經驗與讀者的反饋,口語部分我打算采用交互式的方式寫作。這里我將擬幾個題目,涉及口語各個方面,讀者可以根據興趣回復問題的數字,我根據受關注的程度調整各個部分的分配的比例。如果有其他的問題也可以留言提出。不過需要說明的是,我自己在口語學習方面的觀點也是一家之言,未必與主流的學習觀點不太一致,也許可能是“毀三觀”的,這里作個說明。
1. 當我們談論口語是,我們在談論什么?
都說口語很重要,但是口語到底是什么?這里先試圖給出我對口語理解的一個范疇,口語包括什么,代表什么,怎樣好才算口語好。
2. 我的發音不是很好,我能怎么辦?
我們怎么看待另一種語言的發音?我的發音帶有中國地方特色怎么辦?我是一個對口音有潔癖的人,我怎樣不斷改造我的發音?我想練習一口英音或者美音可以怎么做?
3. 說英語時,我不知道要說啥,我能怎么辦?
我在說英語時張不開嘴,比搭訕美女還緊張,怎么辦?我不知道要說什么東西怎么辦?意思就是在嘴邊可是我就說不出來怎么辦?
目前計劃主要圍繞三大部分進行介紹。我會在理論、實踐方法兩個層面對我的學習經驗教訓作出總結,并且推薦一些學習材料,以方便學習者參考使用。
第一部分-怎么看待口語
一、文藝裝腔:當我們談論口語時,我們在談論什么?
80后學生的一代在學習英語的時候,還是這個樣子:每節英語課,老師拿著錄音機和磁帶到課堂上。讀課本的時候,老師放著錄音停一段再跟讀。那個時候復讀機正滿大街小巷做著廣告,文曲星還是英語學習的高檔品,128M容量的MP3是屬于高端大氣上檔次的奢侈品,學生們通常會拿著一本牛津中階或高階查著不認識的單詞,并努力地做著筆記。這可能不是各大外國語學校學生生活學習的狀態,但是當時在三四線小城市的普通中學里,這可能是多數學生的共同記憶。
由于升學的壓力我們經常忙著埋頭在各種卷子或者習題集里,我在讀書的時候做的完型填空、閱讀理解已經要用“本”來計量,我們太注重于徜徉在 ABCD四個選項里,甚至一度以為人生就是這樣做一個單項選擇題。對口語的認識可能一直就在老師的要注意多說多讀的諄諄教誨里。而在短短的晨讀時間可能還有一半要拿來做前一天晚上的作業,加之考試不用考,于是口語一直停滯生長,靜靜地待在那里。
這樣一來,這個神秘的世界就像未曾打開,我們像一個殘缺的輪子,艱難地行進在英語學習的路上,磕磕碰碰。少了任何一種感官的世界都不能算是美好的,而缺了口語的英語世界,就像一部黑白無聲有碼的電影,你說能感受到多少美。
用文藝一些的說法,口語就是我們自己,就是我們的內心??谡Z是交流與表達,是內核驅動,是把內心的想法,以合理有效的方式表達出來,形成與外界的良性溝通,而這個是與語言無關的。你若精彩,口語如花盛開。
文藝完畢。以上文字是想告訴大家,由于歷史、成長等綜合方面的原因,我們的口語背負了太多的沉疴,不僅凝聚著過去,而且注視著我們的現在,并且對未來施加著壓力??谡Z不是什么大不了的事情,她就是像我們身邊的一個朋友一樣,我們接觸,了解,掌握,并使用這項技能,能給我們帶來不一樣的感官與變化的世界。
二、內核、管道、發音表達:口語的結構化要素分析
現在以普通的文字,論述一下筆者認知中對口語的理解。
口語,我們一般的認知是,把英語說出來,英語流利說,英語自由的表達。如果一個人能用英語侃侃而談,我們一般會認為他/她口語很好。
這里又暗含了兩層意思。一個是發音,一個是內容。舉例:我們可能會說,某人英語說的很好,就像外國人似的,你根本區分不出來;我們也可能說,某某雖然口音很重,但他/她的流利程度以及觀點的深度,一點不減。
在這里,我把口語拆解成兩方面的元素。一個是發音表達,即感性層面,聽上去怎樣,聽起來怎樣;另一個是內核,即理性層面,聽了后你怎樣,聽完你感覺怎樣。
這里的發音表達,是一個泛化的概念。我們拿一個人來打比方,發音表達更像一個人的外在整體上給人的感覺,包括外表、穿衣、造型等等,或者說呈現出來的氣質、氣場。有些人天生麗質,再加上精心的搭配打扮,就是高分美女;對于筆者這種長相在均線以下的,只好曲線救國,通過合理的搭配服裝,衣著注意細節,加上對形體的鍛煉,來補齊其他方面的短板?;氐桨l音表達,當你在開始說英語的時候,給人留下怎樣的第一印象,就是發音表達做的事情。一般會有什么印象呢?比如純正、標準、倫敦范、明尼蘇達味、LAStyle、中國風、東北味等等。流利可能也算一個,我這暫且把它歸為第二部分。
這里的內核就是我們的底子,我們的儲備,或者說我們的腦子里的貨,是決定了我們在什么場景下會說出什么話來的前提。內核往深了說會與我們的價值觀有關系,這就是我上一篇說的“口語就是我們自己,就是我們的內心”,因為我們通常怎樣看這個世界,世界就是我們想象的樣子。往淺了說與我們日常積累的素材有關系。例如,有些IT宅們見到自己喜歡的女孩說話會犯怵,網絡上就有不少情感專家,提供一些罐裝好的談話慣例,里面包括一些基本的談資,以幫助男生們在談話中至少不要冷場,或者至少不要談論技術。例如,我在和IT人士談產品、行業、技術可以歡非常暢,但是遇到文藝界朋友要談話劇與藝術,就會采取相對謹慎的姿態,因為真心不太懂。一句話,我們在說話的時候,想表達什么樣的感受,想表達什么樣的意思,都從內核中萌芽生發出來。
原文轉自:http://kb.cnblogs.com/page/202437/